Un año de Censo de Tierras - Reportaje fotográfico en Formentera

Censo de Tierras

Con la llegada del turismo a Formentera, a partir de los años 60, muchos campos quedaron abandonados. La expansión del sector turístico atrapó a la gente autóctona en largas jornadas durante la época estival. Los payeses, poco a poco fueron quedándose sin el soporte familiar de antaño, ni las fuerzas para seguir cultivando el campo.

El proyecto “Censo de Tierras de Cultivo” es una iniciativa pionera impulsada por el Consell de Formentera y la Cooperativa del Camp para recuperar el sector primario y conservar la belleza del paisaje interior de la isla.

Un grupo de jóvenes payeses han trabajado un centenar de hectáreas durante un año, gracias a la generosidad de los propietarios que han cedido sus campos.

Farmland Reserve

With the arrival of tourism to Formentera, from the early 60’s, many fields were abandoned. The expansion of the tourist sector caught the native people in long working days during the summer season. The peasents, little by little they were running without the familiar support of yesteryear, nor the forces to continue cultivating the field.

The “Farmland Reserve” programme is a pioneering initiative promoted by the Formentera Council and the Farmers Cooperative to recover the primary sector and preserve the beauty of the countryside of the island.

A group of young peasants have worked a hundred hectares for a year, thanks to the generosity of the owners who have ceded their fields.