The Catalan referendum

The Catalan referendum

Under the police threat of sealing the electoral schools to avoid that the Catalan referendum was cellebrated, many people have occupied the schools all the weekend sleeping there during night, to keep the site opened until the Sunday 1th October. Every 12 hours the police visited each school, writing minutes of the occupation. The firefighters of Mataró with the Union of Peasants have visited all the schools of the city to remember people that they have the right to vote. On the referendum day, people went early at 5.00am in the morning to the schools to avoid the intervention of the police. While in some schools of Barcelona and Sant Julià de Ramis there have been police charges, in Mataró people were voting under the threat of receiving a visit from the Civil Guard or the National Police. The Thos i Codina Institute of Mataró has organized activities in the afternoon to gather people and avoid closure. Finally, in the city of Mataró, no ballot boxes have been requisitioned and the final count has been made, with a 90.1% vote in favor of Catalonia’s independence. After that, the Spanish Government have imprisioned the main leaders of the separatist movement, Jordi Sánchez and Jordi Cuixart, also have applied the article 155 of the Constitution.

 

 

 

El referéndum Catalán

Bajo la amenaza policial de sellar los colegios electorales para evitar que se celebrara el referéndum catalán, muchas personas han ocupado las escuelas todo el fin de semana pasando allí la noche, para mantener el colegio abierto hasta el domingo 1 de Octubre. Cada 12 horas la policía visitaba cada escuela, redactando actas de ocupación. Los bomberos de Mataró junto a la Unió de Pagesos del Maresme han visitado todas las escuelas de la ciudad para recordar a las personas que tienen derecho a votar. El día del referéndum las personas se congregaron a las 5.00am en la puerta de los colegios para evitar la intervención policial. Mientras que en Barcelona y Sant Julià de Ramis hubo cargas policiales, en Mataró la gente votaba bajo la amenaza de recibir una visita de la Guardia Civil o la Policía Nacional. El Instituto Thos i Codina de Mataró organizó actividades por la tarde para evitar el cierre. Finalmente, en la ciudad de Mataró, no se requisaron urnas y tras el conteo final, se anunció un 90,1% de votos a favor de la independencia de Cataluña. Días después, el Gobierno español ha encarcelado a los principales líderes del movimiento separatista, Jordi Sánchez y Jordi Cuixart, y seguidamente ha iniciado un proceso de aplicación del artículo nº 155 de la Constitución española.

 

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.