Dust in Mars

In the deep Sahara desert, the italian scientist Francesca Esposito and her team are preparing next mission to Mars planet for 2016 and 2018, organized by the ESA, European Space Agency and the Russian Space Agency. They have installed an instrumentation during some months with the goal to test it, also to capture the dust and study its behavior. Once the human being will find water or other signal of life in the “Red Planet”, the harder hazard that will have to face will be the dust. There are several and strong sand storms that if human being is not able to control, that will not let him settle in this planet.

This feature belongs to the project “Space Girls Space Women” of Sipa Press. www.spacewomen.org

El Polvo en Marte

En pleno desierto del Sahara, la científica italiana Francesca Esposito y su equipo están preparando la próxima misión al planeta Marte programada para el 2016 y el 2018, organizada por la ESA, Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Rusa. Han instalado una instrumentación durante algunos meses con el objetivo de recoger datos, también para capturar el polvo y estudiar su comportamiento. Una vez que el ser humano encuentre agua o cualquier otra señal de vida en el conocido planeta rojo, el peligro más duro que tendrá que afrontar será el polvo. Hay incesantes tormentas de arena, que si el ser humano no es capaz de controlar, no le permitirá instalarse en este planeta.

Esta historia forma parte del proyecto “Space Girls Space Women” de la agencia Sipa Press. www.spacewomen.org